分支机构:
北京上海广州深圳杭州南京成都重庆苏州
行业外语翻译
合同金融机电化学法律
简历标书机械生物图书
影视财务建筑医学物流
电力广告保险汽车电子
工程口译网站配音化工
石油科技专业陪同论文
通讯冶金纺织能源地质

专项翻译

本地化服务

多语种商业信息

口译&同传

行业外语翻译
英语 日语 西班牙语
德语 俄语 意大利语
韩语 荷兰语 葡萄牙语
法语 罗马尼亚语 泰语
马来语 土耳其语 印尼语
塞尔维亚语 缅甸语 希腊语
挪威语 希伯莱语 越南语
阿拉伯语 瑞典语 波兰
芬兰语 丹麦语 捷克语
匈牙利语 塞尔维亚语

北京翻译公司当前位置:翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司专业翻译服务

   
泰国是东南亚最具特异风情的国家,她具有悠久灿烂的历史文化。 国名:
泰王国(The Kingdom of Thailand)简称泰国(Thailand),首都曼谷(Bangkok)。
泰国又名“暹罗”,泰人又称泰国为“孟泰”,意即:“自由之地”。
国旗: 泰国国旗是由红、白、蓝、白、红三色五条横纹构成。红色象征英雄的民族和国家;白色象征纯洁的宗教;蓝色象征庄严的皇室。
国花: 泰国的国花是睡莲。
地理位置: 泰国位于中南半岛中部,南临泰国湾和安达曼海,东部和东北部分别与柬埔寨和老挝接壤,南邻马来西亚,西部及西北部与缅甸交界。全国总面积约51.3万平方公里。整个版图形如一头大象。
人口与民族: 泰国现时总人口6000万。十三至十四世纪建国。十六世纪起先后受葡萄牙、荷兰、英、法等国侵略。1896年英法签订条约,使泰国成为两国殖民地之间的缓冲国。1932年6月建立君主立宪制政体。1939年5月改名泰国。1941-1945年被日本侵占。第二次世界大战后恢复暹罗国名。1949年又再改称为泰王国。

经济

经济以农业为主,农业人口占全国65%,农产品占国民收入60%。水稻占全国耕地面积70%以上,产量居中南半岛首位,橡胶和木材也占重要地位,其次为玉米、甘蔗、棉花、椰子等。牲畜有牛、猪、马、象等。沿海和内河渔业发达。开采锡、钨、萤石、铅、褐煤、铁矿石和石油等。有碾米、锯木、纺织、制糖、水泥、炼油、食品罐头等工业。出口以米为大宗,占出口总值三分之一,其次为锡、橡胶、糖、玉米及水产品;进口有机器设备、钢铁、车辆、电器、石油等。

交通

  曼谷廊曼国际机场是亚洲最现代化的国际机场之一,距离曼谷市区28公里,是游客进入泰国的主要门户。泰国国内的航空交通条件较好,曼谷与主要城市之间均有航班来往,但铁路交通条件较差,票价也相对低廉。长途巴士是城市间的主要交通工具。 泰国的城市交通比较拥挤,各大城市有各种各样的交通工具,主要有: 公共汽车--市内公共汽车路线很多,票价也便宜,普通车费在3.50铢到6铢泰币之间;大型空调公共汽车按路程长程长程收费,一般在6铢到16铢之间,小型空调公车收费一律25铢。公共汽车的路线图可在书店、大饭店、旅游品销售商店和泰国旅游机构办事处买到,价格约40铢。 计程车--酒店的出租汽车有固定的收费标准,客人通常要备好零钱,曼谷市区的车费通常在50铢到150铢之间。 三轮出租车--也叫嘟嘟出租车,使用十分普通,适合于市区内短途行程,车费比一般计程车要便宜,约有30铢到80铢之间。 船--湄南河有专线行船,很有特色,价钱也便宜,从湄南大饭店附近乘船,途经唐人街、大皇宫、郑王庙等地,一直到暖武里府市中心,全程90分钟,票价约520铢。

泰国风俗习惯:

  1.泰国人习惯"合十礼"(即合掌躬首互向对方致礼),合十时常互致问候"沙瓦迪卡"(泰语"您好"的意思)。别人向你合十问候时,你也要合十回敬,否则失礼。合十后,便不必再握手问候或告别,但僧侣对俗家则不必回礼。见面或告别时的握手礼,尚未普及流行于泰国社会。

  2.泰国通常称呼人名时,在名字前加一个"坤"字,无论男女均可用,表示为"先生"、"夫人"、"小姐"之意。

  3.泰国人忌讳用脚指物或指人,即便是坐着时,也不允许将脚尖对着别人,此举被视为不礼貌的做法。抚摸对方头颅或挥手越过别人头顶,被视为有侮蔑之意,是禁止的动作。

  4.泰国人认为右手高贵,而左手只能用来拿一些不干净的东西,因此,给别人递东西时都要用右手,以示敬意。在比较正式的场合还要双手奉上,用左手则会被认为是鄙视他人。女士若想将东西奉给僧侣,宜托男士转交。如果亲手送赠,那僧侣便会张开一块黄袍或手巾,承接该女士交来的东西,因为僧侣是不允许碰解女性的。

  5.尊重宗教。寺庙是泰国人公认的神圣地方,因此凡入寺庙的人,衣着必须端庄整洁,不可穿短裤、迷你裙、袒胸露背装或其他不适宜的衣服。在寺庙内,可以穿鞋,但进入佛殿时,必须脱下鞋子,并注意不可脚踏门槛。每尊佛像,无论大小或是否损毁,都是神圣的,绝对不可爬上佛像拍照,或对佛像做出失敬的动作。

  6.尊重王室。在泰国处处可以见到国王和王室的人像,如硬币、纸币、日历牌、挂图等,由此可见对皇室的敬重。游客要小心表现适当的礼仪,例如在公共场合有皇室人员出席时,最好是留意其他人的动作,跟着照做。

  7.不要在公共场所做有伤风化的举动,例如在公共场合应避免和泰国人接吻、拥抱或握手。除在某些海滩允许裸体日光浴外,在其他地方,泰国人不喜欢这种行为,尽管未触犯法律,但是违背了泰国人的佛教理念。

饮食:

  泰国人主食是大米,喜欢吃酸辣食物,由于常年炎热,习惯饮用冰茶。泰国菜式通常选用新鲜的材料,菜的味道以辛辣为主,且调味料花样繁多,如有辣椒、咖喱、雨露、虾酱、椰奶等等。泰国菜多数由淡素的食品组成,包括鱼、蔬菜和饭,再加上一些香料和酱汁。但无论饭餐是否丰富,都必有餐汤,与我国的粤菜风格相似。

货币:

  泰国货币叫铢(Baht),1铢等于100沙登(Satang)。硬币有铜黄色和锡白色两种:铜黄色的是20沙登和50沙登;锡白色的是1铢和5铢。纸币褚色的是10铢,绿色的是20铢,红色的是100铢,黄色的是500铢。

时差:

  比格林威治时间早7个小时,比北京时间晚1小时。

语言:

  泰语为国语,然而,英语也被广泛的使用,特别在商店,餐馆,观光点,酒店,英语几乎是一种商业性的语言。泰国的英语道路路标是全国性的。

与中国关系:
  中泰两国人民的友谊源远流长。几百年前,很多中国人就开始漂洋过海到泰国定居,并逐渐成为泰国社会的一个重要组成部分。1975年7月1日,中泰两国建交。1999年2月,中泰两国在曼谷正式签署了《中华人民共和国和泰王国关于二十一世纪合作计划的联合声明》。同年9月,国家主席江泽民对泰国进行国事访问。2001年5月,朱镕基总理访问泰国。2001年8月,泰国总理他信对中国进行正式访问。2002年9月,李鹏委员长访问泰国。2003年2月,泰国总理他信访华。2003年10月,胡锦涛主席对泰国进行国事访问,并出席在曼谷举行的亚太经合组织第11次领导人非正式会议。

旅游景点★曼谷
  曼谷是泰国的首都,地处湄南河人曼谷湾的河口平原北岸,是全国的政治、经济、文化、交通中心,东南亚第二大城市,也是全国最大的工商业城市,泰国人称它为功贴,意思是天使之城。面积1565.2平方公里,人口约600万。曼谷气候十分炎热,最高气温高达38℃,年平均气温大约在28℃左右。
  曼谷作为泰国的首都,已有200多年的历史,原先只是一个小村庄,拉玛一世掌权后,将首都迁到曼谷,由此逐步发展成为今天的大都市。根据泰国人的信仰,认为国王居住的宫殿是宇宙的中心,所以整个曼谷的建设是以皇宫为中心向外扩散,第一圈是寺庙和官方建筑,第二圈是商业圈,第三圈是住宅区,最外面是贫民区,王宫和佛寺大多建在湄南河圈,建筑金碧辉煌。金黄色的塔尖是泰式建筑的特色,重重叠叠是屋顶及贴饰金箔的廊柱在阳光照耀下,将曼谷装点成一座闪闪发光的城市,全市有佛寺400多座,故又有寺庙之城的美誉。
  曼谷地势低平,海拔仅为3米。湄南河流经曼谷市内,城内河道密布,运河交错,故曼谷素有东方威尼期的的美称。市内有9座拱桥跨湄南河,其中以拉玛一世王桥最著名,平时是四条车道,必要时可由中间分开,两边拉起,供巨轮通过。作为天使之城,这里喧嚣紧张的商业活动与谦恭平和的居民生活、务实高效的西洋现代节奏与源远流长的东方文化传统巧妙地结合在一起。
  主要旅游景点:
  1. 大皇宫和玉佛寺 大皇宫位于曼谷市中心,建于1782年,是泰国建筑艺术的巨作,也是曼谷王朝辉煌昌盛的象征。玉佛寺与大皇宫紧紧相连,整个佛寺装饰金碧辉煌,大雄宝殿内供奉的翡玉佛(释迦牟尼)是泰国最重要、最有价值的国宝。
  2. 威玛曼宫殿 建于1901年曼谷水拉隆功国王时期,是世界上最大的用柚木建造的三层楼建筑物,宫殿内收藏了许多皇家的纪念品。
  3. 国家博物馆 靠近大皇宫附近,建于1782年,其收藏甚丰,远至石器时代,近至当代的曼谷王朝时期,各种文献、民间器具、古佛像、国王御用武器、船及各种用品,无不齐备。
  4. 四面佛 位于爱侣湾凯悦大酒店的路角上,人称有求必应佛,该佛有四尊佛面,是香火最旺的佛像之一。
  5. 卧佛寺(菩提寺) 位于大皇宫的南面,建于1793年,是曼谷最老和最大的寺院,寺内供奉着一尊特大的卧佛。卧佛寺被视为泰国第一所民间教育中心,因此也享有泰国第一大学之美誉。
  6. 郑王庙(黎明寺) 位于湄南河之西岸,与卧佛寺隔岸相望,它曾被定了郑照王(其父是华人)的御用寺院。位于正中的拍攀大塔,高79米,是最富吸引力的建筑物。在晨曦之际,阳光照射,宝塔的顶端发出万丈光芒,故又被称为黎明寺。
  7. 金山寺 位于民主纪念碑东侧,人造山加上山顶塔高,共76米。大寺顶可俯览整个曼谷市容。金山塔内安奉着佛陀的舍利子,每年11月间有一个隆重的佛教庆典。
  8. 金佛寺 位于曼谷火车总站西南侧,寺内供有一座高3米、相传是素可泰时代传下来的、重五吨半的黄金铸成的佛像。
  9. 水上市场 水上市场是当地重要的商业中心,每天早上8点到11点,来自各方的木舟,载满热带水果、蔬菜及其他物产,聚集在水上市场做生意。方便游客前往参观的有二处:一处曼谷越西水上市场,但现在已渐被两岸渐增的店铺所取代;另一处是在呖武里府的丹能沙都阿水上市场,在曼谷南方80公里处,在那里还保留着昔日水上市场的情景。每天早上5点至8点半,每隔半小时从南线长途汽车站在专车前往。
  10.蛇园(巴斯德研究所) 位于拍喃四路朱拉医院西侧,是泰国红十字会的研究所及世界上两个最早的毒蛇研究中心之一,收集有数以千计的各种活毒蛇,可供研究及参观。
  11.北榄府鳄鱼湖动物园 距离曼谷市区10公里,是世界最大的鳄鱼养殖场,有60000多条鳄鱼。在这里可观看戏鳄、斗鳄等多种表演,出售真正的鳄鱼皮革制品及其他鳄鱼制品。

☆芭堤雅
  芭堤雅位于曼谷东南147公里处,原为暹罗湾的一个小渔村,现已被各种各样的豪华酒店、度假屋和简易型的客房所潜代,成为泰国著名的旅游度假胜地,享有东方夏威夷之誉。
  1. 珊瑚岛 距离芭堤雅9公里,是芭堤雅海滩外最大的岛,岛的四周有许多沙滩,沙白细绵,水清见底,海底又有许多珊瑚和热带鱼,故称珊瑚岛,是休闲、海浴、游泳、潜水和其他海上活动的好去处。
  2.位于芭堤雅东南。该处依山傍海,椰林环抱,百花吐艳,景色优美。园内有一大型表演场,可以观看泰国传统风俗歌舞表演及大象表演。游客在这里还可以看到灵猴摘椰的有趣情景。
  3.小人国 是一坐微缩主题公园。这里展出了100多座小型建筑物,与实物的比例为1:25,其中包括泰国古代和现代各种有代表性的名胜,让人们能够在较短的时间内对泰国的名胜古迹、历史文化、民族风情有所了解;此外,还有世界上一些著名建筑和自然奇观的缩影。
  4.云石公园 距离芭堤雅市区6公里,园内有百万年以上的巨形奇石和植物化石,布置自然,并有戏鳄表演等。  5.是拉差龙虎园 是目前世界上养虎规模最大的园地,养有各种虎60多只,养鳄3万多条以及许多奇禽异兽。游客可鳄鱼餐厅里享受独具特色的美食和健身益体的鳄鱼大餐。
  6.人妖表演 人妖表演是由一种经过变性手术和艰苦训练而具有柔媚妇女形象的男性演员表演的节目,在泰国各主要城市都可以看到,但在芭堤雅最为著名,现已成为泰国旅游业中独特的项目。芭堤雅有3座人妖剧场,每晚上演2场,主要节目有西方的古典歌剧、热烈的中国戏剧,也有迷人的泰国舞蹈、奔放的牛仔歌舞,还有诙谐的小品型,丰富多彩,观者如潮。演出结束后,观众还可以与人妖合影留念。

★清迈
  清迈是泰国第二大城市,坐落在湄南河支流滨河河畔,在历史上曾是泰国的古都,距曼谷约800公里,是泰国北部地区的政治、经济、文化中心。早在1296年就成为都城,清迈的意思是新京,它也是佛教圣地。全城有寺庙100多座,其中著名的有建于1411年、拥有巨大四方形佛塔的斋里銮寺,曾举行佛教史上第八次大会的斋里则约寺,供奉着有1000多的历史的水晶佛的昌挽寺等。该市还有作为泰国国王避暑行宫的普屏王宫和陈列山地民笔手工艺品的泰北文化公园。市郊西北16公里处有素贴山风景区,距市区40公里处有泰国最美丽的嫩江瀑布。该市的玫瑰花、民间传统舞蹈和一年一度的泼水节也很有名。 清迈是柚木集散地,更是著名的观光胜地,这里的绢织品、漆器、木刻、银器等精致美丽、最能表现泰国的文化传统及工艺技术。在清迈可以现场参观许多传统工艺品制作程序,现场购买。
  主要旅游景点:
  1. 素贴山与素贴寺 素贴山位于清迈市西边约7公里,海拔约1053米,是著名的避暑胜地,这里建有泰国国王的避暑行宫--普屏宫。 素贴寺是清迈地区最大的佛寺,位于素贴山上。据史载,该寺建于1383的的孟莱王朝时代,后经过不断扩建达到今日的规模,现成为清迈的显著标志之一。由于素贴寺地势较高,游人要到庙门需沿着陡峻的290级台阶步行而上,也可乘坐登顶缆车。
  2. 普屏王宫 在素贴寺沿路上行4公里处,这里是泰王家族的夏日行宫,建于1926年。当王室成员不在此居住时,逢周五、六、日及公众收假装开放,供游人参观。
  3. 昌挽寺 位于市区Raipakinai Rd,是清迈最古老的佛寺,建于1296年,是正宗的泰北式建筑风格。

☆普吉岛
  距离曼谷约900公里,是位于马来半岛旁印度洋中的一个岛屿,面积约400平方公里,是泰国最大的岛。普吉岛是一个完全未受工业污染的岛屿,素有素南珍珠之称。 普吉岛海岸线蜿蜒曲折,形成十几处U字形的美丽海滩,以距离市区34公里的买考海滩最长,滩旁有许多棕榈树,景色迷人;拍通海滩的设备最为完善,有不少度假村、酒店、酒吧;乃扬海滩有普吉岛最长的珊瑚礁;咖哒和咖隆海滩海水清澈,风平浪静,最适宜开展水上运动。在东岸的普吉湾内,石灰岩岛屿星罗棋布,怪石奇岩屹立,有的竟高达300米,人称小桂林,其中攀牙湾山清水秀,石美洞奇,奇山异峰遍布,素有海山仙阁之称。 岛上的城市建筑充满着殖民色彩,居民多为中国人和葡萄牙人的混血后裔。这里的屋舍、生活风俗有着浓厚的地中海情调,家家户户的门窗都漆成绿色。

★PP岛
  位于普吉岛东南方,从普吉码头乘船约1个半小时即可抵达。PP岛目前仍保留着淳朴原始的韵味,这里是潜水的好地方。

☆其他旅游地
  1.苏梅岛:为泰国第三大岛,是素力他尼府的主要旅游点,面积247平方公里。岛上盛产椰子,故又被誉为椰子岛。在岛的西、北面有40多个小岛,现已成为安通国家海洋公园。
  2. 宋卡:位于泰国南部末端,是一个千年古迹。在宋卡渔港以北80公里的宋卡湖,设有面积达220平方公里的库克内陆湖岛类保护区,为亚洲最大的鸟类聚居地之一。
  3. 合艾;泰国宋卡府内重要城镇之一,在曼谷以南974公里,与宋卡市相距仅30分钟车程。它是泰国经济和交通的枢纽,连接着泰国与马来西亚的陆路交通。该市素有购物天堂的美誉。
  4. 华欣:位于碧武里府内,在曼谷以南220公里的暹罗湾西边,与七岩和昭三郎被誉为暹罗湾以西的三大海滨度假胜地,以美丽的风景和种类丰富的海鲜而闻名。
 
 
   

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京